Storefront window replacement